高等部代理教員募集について - Recrutement : enseignants remplaçants au Lycée Section Internationale Japonais

Jean de La Fontaine校日本語セクション保護者会AAFJでは、インターナショナルセクシション（SI）において、教員休職の為、高等部教員を複数名募集いたします。
AAFJ pour la Section Internationale Japonais du Lycée Jean de la Fontaine 
Cherche des enseignants remplaçants en raison d'une absence.

募集人数：Recrutement
            国語科1名（現代文と古典） un(e) enseignant de KOKUGO (4h par semaine)
            社会科1名 un(e) enseignant de SHAKAI (2h par semaine)

応募条件：condition
            ・労働許可必須  Visa ou Carte de séjour autorisant à travailler (obligatoire)
             Diplômé de l'enseignement supérieur (Bac+4/5)  (obligatoire) 
            ・日本の教諭免許（応相談）Licence de professeur au Japon (recommandé)
            ・教員としての経験者優遇 Expérience professionnelle dans l’enseignement (recommandé)
            ・フランス語　日常会話程度 Français : conversation usuelle recommandée
            ・基本的なパソコン操作 Maîtrise des outils numériques recommandé

雇用形態：type d’emploi
            ・フランスの労働協約に基づいたCDD契約 
            ※ 給与、勤務形態等詳細は面接時にご案内いたします。
            CDD - Contrat à Durée Déterminé 
            Tous les détails sur la rémunération, le type de travail seront annoncés le jour de l’entretien.

応募方法：Candidature
            ・日仏両語で履歴書（CV）と志望動機書を下記メールアドレスまで送付してください。
            件名は「AAFJ教員応募：・・・」としてください。（・・・部は氏名を入れてください。）
            Envoyer le CV à l'adresse ci-dessous en japonais et en français avec une lettre de motivation.
            Objet du mail「recrutement enseignant AAFJ」

応募・お問い合わせ受付メールアドレス：
            aafj.oib.kyoumu@gmail.com