Quel genre d'école, la cité scolaire Jean de la Fontaine est-elle ?
C'est une école publique située dans 16è à Paris.
Toutes les matières de l'école sauf le japonais sont enseignées en français par des professeurs qualifiés conformément à la pédagogie française de l’Éducation Nationale.
Il n'y a pas de cours de rattrapage pour les élèves ayant des niveaux insuffisants en français ou dans les autres matières de base.
Le passage du collège au lycée n'est pas automatique pour toutes les filières, y compris pour la section japonaise.
Toutes les matières de l'école sauf le japonais sont enseignées en français par des professeurs qualifiés conformément à la pédagogie française de l’Éducation Nationale.
Il n'y a pas de cours de rattrapage pour les élèves ayant des niveaux insuffisants en français ou dans les autres matières de base.
Le passage du collège au lycée n'est pas automatique pour toutes les filières, y compris pour la section japonaise.
Quel niveau de japonais est enseigné dans la section japonaise ?
Il existe trois niveaux au collège où le japonais ainsi que l'anglais sont enseignés en tant que la première langue étrangère (LV1 : Langue Vivante 1).
1 OIB : Option Internationale au Bac
Le japonais ainsi que le shakai (histoire & géographie & vie sociale japonaise) sont enseignés dans la perspective de présenter et de réussir l'examen du baccalauréat avec l'option internationale japonais (OIB : Option Internationale au Bac).
2-1 Niveau Japonais LV1 débutant (pour les débutants complets en 6è)
2-2 Niveau Japonais LV1, intermédiaire (en général des élèves qui maîtrisent
le japonais à l'oral mais pas à l'écrit.
Le japonais est un choix disponible à parti de 5è en LV2, parmi les autres langues vivantes comme l'espagnol, l'italien, ou l'allemand (LV2).
Au lycée, le japonais en LV3 (débutant en seconde) est possible, ce qui amène le nombre de niveaux à 4.
1 OIB : Option Internationale au Bac
Le japonais ainsi que le shakai (histoire & géographie & vie sociale japonaise) sont enseignés dans la perspective de présenter et de réussir l'examen du baccalauréat avec l'option internationale japonais (OIB : Option Internationale au Bac).
2-1 Niveau Japonais LV1 débutant (pour les débutants complets en 6è)
2-2 Niveau Japonais LV1, intermédiaire (en général des élèves qui maîtrisent
le japonais à l'oral mais pas à l'écrit.
Le japonais est un choix disponible à parti de 5è en LV2, parmi les autres langues vivantes comme l'espagnol, l'italien, ou l'allemand (LV2).
Au lycée, le japonais en LV3 (débutant en seconde) est possible, ce qui amène le nombre de niveaux à 4.
Qu'est ce que la Section Internationale?
La Section Internationale est le nom officiel du cursus Japonais OIB (Option Internationale au Bac) dont le but est de passer simultanément les baccalauréat français et japonais (Kokugo et Shakaï).
La Section Internationale existe également pour d'autres langues étrangères en France. Sa spécificité est d'apprendre ces langues à un haut niveau, soit celui des langues maternelles dans leur pays.
Dans le cursus LV, les élèves apprennent le japonais en tant que langue étrangère. Le cursus LV n'est donc pas considéré comme Section Internationale.
La Section Internationale existe également pour d'autres langues étrangères en France. Sa spécificité est d'apprendre ces langues à un haut niveau, soit celui des langues maternelles dans leur pays.
Dans le cursus LV, les élèves apprennent le japonais en tant que langue étrangère. Le cursus LV n'est donc pas considéré comme Section Internationale.
Quel est le contenu de l'enseignement de la Section Internationale (OIB)?
Il faut avoir le même niveau en japonais que les élèves du même âge au Japon.
En 6ème, les élèves utilisent le manuel de la sixième année de l'école élémentaire japonaise (Shô 6), ensuite en 5ème, les élèves utilisent le manuel de la première année du collège japonais (Chû 1). Pour que les élèves acquièrent en terminale le niveau demandé de Kokugo et Shakai pour le baccalauréat japonais, les élèves suivent les enseignements de professeurs japonais avec les manuels du Japon jusqu'en 2nde. Les deux dernières années avant le baccalauréat, les élèves suivent le programme spécifique pour l'OIB.
En 6ème, les élèves utilisent le manuel de la sixième année de l'école élémentaire japonaise (Shô 6), ensuite en 5ème, les élèves utilisent le manuel de la première année du collège japonais (Chû 1). Pour que les élèves acquièrent en terminale le niveau demandé de Kokugo et Shakai pour le baccalauréat japonais, les élèves suivent les enseignements de professeurs japonais avec les manuels du Japon jusqu'en 2nde. Les deux dernières années avant le baccalauréat, les élèves suivent le programme spécifique pour l'OIB.
comment les cours de LV Langue Vivante Japonaise de la section orientale sont organisés ?
Les cours sont organisés par niveaux avec des professeurs japonais ou français.
En terminale, comme la plupart des élèves passent le bac en japonais en tant que langue étrangère, des cours spécifiques sont prodigués par des professeurs expérimentés.
En terminale, comme la plupart des élèves passent le bac en japonais en tant que langue étrangère, des cours spécifiques sont prodigués par des professeurs expérimentés.
Quelle est la procédure et les formalités pour l'inscription ?
Le collège et lycée Jean de la Fontaine organise une réunion d'information au mois de mars pour expliquer les modalités et les formalités d'inscription.
Soyez attentifs à la date de cette réunion qui sera indiquée sur notre site sur la page de « Nouvelles & Informations ».
Si vous avez besoin d'une dérogation pour l'inscription, une demande en passant par le directeur de l'école de votre enfant à l'académie dont dépend votre résidence sera nécessaire.
<Les dates en 2019 à titre d'exemple >
samedi 16 mars 2019 : Séance d’information et distribution des dossiers
vendredi 5 avril 2019 : date limite d’envoi des dossiers
mercredi 15 mai 2019 : examen de la section internationale
Soyez attentifs à la date de cette réunion qui sera indiquée sur notre site sur la page de « Nouvelles & Informations ».
Si vous avez besoin d'une dérogation pour l'inscription, une demande en passant par le directeur de l'école de votre enfant à l'académie dont dépend votre résidence sera nécessaire.
<Les dates en 2019 à titre d'exemple >
samedi 16 mars 2019 : Séance d’information et distribution des dossiers
vendredi 5 avril 2019 : date limite d’envoi des dossiers
mercredi 15 mai 2019 : examen de la section internationale
Y A-T-IL des documents à préparer pour l'inscription?
Les copies du bulletin scolaire de CM2 et la lettre de motivation ont été demandées les années précédentes.
Si vous souhaitez que votre enfant passe l’examen de la section internationale, il est aussi nécessaire de payer les frais d'examen pour la section OIB à l'AAFJ séparément de renvoyer le dossier d'inscription à l'école.
Si vous souhaitez que votre enfant passe l’examen de la section internationale, il est aussi nécessaire de payer les frais d'examen pour la section OIB à l'AAFJ séparément de renvoyer le dossier d'inscription à l'école.
D'où recevrai-je à ma demande d’admission ?
Elle est formalisée par une notification d’affectation par l'académie de votre département et le directeur de l'école primaire de votre enfant.
En cas d’avis favorable, vous recevez une notification d’affectation à la Cité scolaire Jean de La Fontaine par courrier.
En cas d’avis favorable, vous recevez une notification d’affectation à la Cité scolaire Jean de La Fontaine par courrier.
Que dois-je faire pour inscrire mon enfant ?
Suivez bien les indications sur la notification d’affectation.
En général, vous vous déplacez directement au collège avant la date indiquée sur la notification.
Pour la Section Internationale, nous vous demandons préparer les manuels nécessaires individuellement jusqu’à la rentrée en septembre.
<Exemple de dates dans la procédure section internationale pour la rentrée septembre 2018>
Le 31 mai 2018 Réception d’avis favorable (du collège et lycée Jean de la Fontaine)
Le 15 juin 2018 Réception d’une notification d’affectation
Le 16/18 juin 2018 Date de réception des documents d'inscription
20-21 juin 2018 Date de soumission des documents d'inscription
Le 3 sep 2018 Rentrée 2018, réunion d’information pour les parents 6è
En général, vous vous déplacez directement au collège avant la date indiquée sur la notification.
Pour la Section Internationale, nous vous demandons préparer les manuels nécessaires individuellement jusqu’à la rentrée en septembre.
<Exemple de dates dans la procédure section internationale pour la rentrée septembre 2018>
Le 31 mai 2018 Réception d’avis favorable (du collège et lycée Jean de la Fontaine)
Le 15 juin 2018 Réception d’une notification d’affectation
Le 16/18 juin 2018 Date de réception des documents d'inscription
20-21 juin 2018 Date de soumission des documents d'inscription
Le 3 sep 2018 Rentrée 2018, réunion d’information pour les parents 6è
Je voudrais que mon enfant aille à La Fontaine mais je n'habite pas dans la sectorisation du collège (ou du lycée)
La plupart des élèves de la section japonaise viennent hors du secteur de La Fontaine mais il n'y a pas d'élève qui mette plus d'une heure de transport (aller simple).
Les cours ont lieu en général de 8h du matin à 17h et nécessitent du travail personnel en sus.
Les cours ont lieu en général de 8h du matin à 17h et nécessitent du travail personnel en sus.
Les frais d'examen de la section OIB japonais sont à payer à l'AAFJ. Est-ce que l'AAFJ décide du succès de l'examen?
Non, ce n'est pas l'AAFJ qui décide. Les frais servent à payer les professeurs employés par l'AAFJ pour la préparation de l'examen.
J'ai encore des questions. A qui demander ?
★Pour les liens qui ne s'actionnent pas, merci de recopier les adresses dans votre messagerie en changeant l'arobase à la main.
- Elèves hors secteur de La Fontaine (ici)
- Documents à fournir à l'école ou information sur la réunion d'information de l'établissement (ici)(ce.0750702F＠ac-paris.fr)
- Contenu des cours de la section international japonais (OIB) (ici) (aafj.pr＠gmail.com)
- Contenu des cours de la section LV japonaise/orientale (ici) (aafj.lv＠gmail.com)
- Autres questions (ici) (aafj.lafontaine＠gmail.com)
