ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ中学・高等学校はどのような学校なのですか
パリ市16区にある公立校です。 フランスの教育指導要領に則り、日本語の授業以外はすべてフランス語で、フランスの教育資格を持った教員によって行われています。
フランス語が充分でない生徒へのフランス語もしくは他科目の補習授業はありません。
中学から高校への進学は、日本語科に限らずどの専攻でも、自動的にエスカレーター式で保障されているわけではありません。
フランス語が充分でない生徒へのフランス語もしくは他科目の補習授業はありません。
中学から高校への進学は、日本語科に限らずどの専攻でも、自動的にエスカレーター式で保障されているわけではありません。
日本語セクションで学習できる日本語について詳しく教えてください
中学で学べる日本語のレベルは3段階あります。
1) SI (Section Internationale Japonais)
国語と社会によるバカロレアBFI (Baccalauréat Français International) 取得を目指すインターナショナルセクション（SI）
2) LV1 Débutant (Section orientale Japonais）
初心者として6èmeで初めて日本語を学ぶ、オリエンタルセクションLV1初級選択コース
3) LV1 Intermédiaire (Section orientale Japonais）
既に日本語を話すことが出来、ひらがな、カタカナ、簡単な漢字が書ける生徒向けのオリエンタルセクションLV1中級選択コース
どのクラスも英語は第1外国語として同時に学習します。
また5èmeから履修が必要となる第2外国語のスペイン語やイタリア語、ドイツ語などと同じ選択肢の一つとして日本語初級クラス（LV2）があります。
更に高校になるとフォンテーヌ校の在籍者は2ndeから第3外国語として日本語初級クラス（LV3）の履修が可能です。
1) SI (Section Internationale Japonais)
国語と社会によるバカロレアBFI (Baccalauréat Français International) 取得を目指すインターナショナルセクション（SI）
2) LV1 Débutant (Section orientale Japonais）
初心者として6èmeで初めて日本語を学ぶ、オリエンタルセクションLV1初級選択コース
3) LV1 Intermédiaire (Section orientale Japonais）
既に日本語を話すことが出来、ひらがな、カタカナ、簡単な漢字が書ける生徒向けのオリエンタルセクションLV1中級選択コース
どのクラスも英語は第1外国語として同時に学習します。
また5èmeから履修が必要となる第2外国語のスペイン語やイタリア語、ドイツ語などと同じ選択肢の一つとして日本語初級クラス（LV2）があります。
更に高校になるとフォンテーヌ校の在籍者は2ndeから第3外国語として日本語初級クラス（LV3）の履修が可能です。
インターナショナルセクションとは何ですか
日本語の国語と社会でバカロレアBFI (Baccalauréat Français International) 取得を目指しています。日本語以外にも各国語のセクションがフランス国内に設置されており、母語としてその言語を学習している、という位置づけになります。
LVコースは外国語としての日本語学習なので、インターナショナルセクションにはなりません。
LVコースは外国語としての日本語学習なので、インターナショナルセクションにはなりません。
インターナショナルセクション（SI）の授業はどのようなものですか
高校最終学年で国語と社会のバカロレアBFI (Baccalauréat Français International）を受験できるよう、6èmeから2ndeまでは日本の国語と社会の教科書を使って基礎作りに徹し、2ndeの半ばから
TerminaleではBFI受験に備えたプログラムに基づく授業内容になります。SIの授業は日本人教師により授業が行われます。
TerminaleではBFI受験に備えたプログラムに基づく授業内容になります。SIの授業は日本人教師により授業が行われます。
オリエンタルセクション（SO）の授業はどのようなものですか
日本人またはフランス人の先生から、外国語としての日本語をレベル別に日本語もしくはフランス語で授業を受けます。 高校の最終学年ではバカロレアで外国語としての日本語試験を受ける生徒がほとんどなので、受験準備はレベル別にベテランの先生方の指導を受けて進めていきます。 オリエンタルセクションの生徒たちはSELO Japonaisに進むことも出来ます。2nde終了時にその選択を行うことになります。
入学申請手続きについて教えてください
学校主催の中学、高校入学説明会で、学校から申請書類や申請方法についての説明があります。
日程については学校のサイト及び当会サイトのNouvelles & Informationsに掲載されますので、注意していてください。
＜2024年9月入学の参考例＞
2024年1月27日(土) 入学説明会
2024年3月25日（月） 専用プラットフォーム入力/送信 締め切り
2024年4月 3日(水) インターナショナルセクション 入学試験
2024年6月14日(金) 合格者発表 (Affectation)
日程については学校のサイト及び当会サイトのNouvelles & Informationsに掲載されますので、注意していてください。
＜2024年9月入学の参考例＞
2024年1月27日(土) 入学説明会
2024年3月25日（月） 専用プラットフォーム入力/送信 締め切り
2024年4月 3日(水) インターナショナルセクション 入学試験
2024年6月14日(金) 合格者発表 (Affectation)
入学申請の際に同封する物は何かありますか
CM2の成績表コピーと志望動機書の同封は例年求められています。
入学許可の通知はどこから届くのですか
入学試験に合格した場合、パリアカデミーによる最終決定が6月末にEメールで通知されます。
また予め受領したINEナンバー、生年月日を入力すれば、パリレクトラのサイト上(site du rectorat de paris / rubrique Résultats d'affectation au collège)でも確認頂けます。
もしフォンテーヌ校に決まった場合には、フォンテーヌ校からもその旨お知らせが届きます。
また予め受領したINEナンバー、生年月日を入力すれば、パリレクトラのサイト上(site du rectorat de paris / rubrique Résultats d'affectation au collège)でも確認頂けます。
もしフォンテーヌ校に決まった場合には、フォンテーヌ校からもその旨お知らせが届きます。
入学手続きはどのようになりますか
学校やアカデミーからの通知に従って手続きを進めて下さい。 通常、通知が届いてから数日の間に学校へ直接出向いていただくことになっています。
インターナショナルセクション通学予定の場合は、9月までに各家庭の責任で教科書をご準備いただきます。
＜2020年9月インターナショナルセクション入学の参考例＞
2020年6月15日 合格発表、通知開始
2020年6月22日 入学手続き締切日
2020年9月2日 登校初日
2020年9月5日 6e保護者向け説明会
インターナショナルセクション通学予定の場合は、9月までに各家庭の責任で教科書をご準備いただきます。
＜2020年9月インターナショナルセクション入学の参考例＞
2020年6月15日 合格発表、通知開始
2020年6月22日 入学手続き締切日
2020年9月2日 登校初日
2020年9月5日 6e保護者向け説明会
学区内に居住していないと通学できませんか
日本語セクションに通う生徒のほとんどは学区外から通学しています。
しかし片道1時間以上かかるような遠い所から通っている生徒はいません。
朝8時から夕方5時過ぎまで授業がある日もあり、家庭学習も必要になるという理解が必要です。
しかし片道1時間以上かかるような遠い所から通っている生徒はいません。
朝8時から夕方5時過ぎまで授業がある日もあり、家庭学習も必要になるという理解が必要です。
インターナショナルセクション受験するには受験登録料がかかりますか ?
合格者選考はAAFJが行うのですか ?
合格者選考はAAFJが行うのですか ?
2021年より受験登録料は不要となりました。
また保護者会AAFJは合格者選考には一切関与しておりません。
また保護者会AAFJは合格者選考には一切関与しておりません。
