大使ご来校/Visite de son Excellence l'Ambassadeur du Japon

当会主催で5月18日に行われた日本語科の卒業式に、昨年に続き 木寺昌人 大使がお越し下さいました。
卒業生へのご祝辞の中で、日本とフランスの懸け橋になる事、この学校での友情は今後も続ける事、のふたつを是非約束して欲しいとお話しされました。
また木寺大使は24年前に天皇･皇后両陛下が当校にお越しになられた際に随員として同行されていたそうで、当時の写真をご披露下さいました。
Son Excellence l'Ambassadeur du Japon en France nous a fait l'honneur de sa présence lors de la cérémonie de fin d'année de la section japonaise organisée par l'AAFJ, le 18 mai.
Durant son discours, son Excellence a demandé aux élèves de promettre deux choses: devenir une passerelle entre le Japon et la France et faire perdurer l'amitié avec leurs collègues de l'école.  
Son Excellence a également présenté une photographie de l'Empereur et l'Impératrice du Japon visitant le Lycée Jean de la Fontaine, il y a 24 ans, visite durant laquelle il faisait partie lui-même de la délégation.

Félicitations aux élèves à la remise de diplômes au lycée Jean-de-la-Fontaine !
Ils ont étudié le japonais!!
Ils m’ont promis d’être « Ambassadeurs » et de servir de passerelle entre le Japon et la France.
Bon courage et Bonne chance !!! pic.twitter.com/SJaQlXFpSP

— Ambassadeur Masato Kitera (@AmbMasatoKitera) 2018年5月19日

Photo: Octobre 1994, sa Majesté l’Empereur et sa Majesté L’Impératrice ont visité le lycée Jean-de-la-Fontaine.
Ils ont assisté à un cours de japonais.
Ici, longue tradition d’enseignement de la langue japonaise. pic.twitter.com/fYpT7GuBHK

— Ambassadeur Masato Kitera (@AmbMasatoKitera) 2018年5月19日