Category: Autres

28/5/2019

Signature officielle de l’accord de coopération éducative entre l’académie de Paris et la Commission éducative de la préfecture métropolitaine de Tokyo

jp.ambafrance.org/article14662

Signature officielle de l’accord de coopération éducative entre l’académie de Paris et la Commission éducative de la préfecture métropolitaine de Tokyo, avec M. Nakai, directeur général de la Commission, et le Recteur @GillesPecout, en présence de l’Ambassadeur Pic @ambafrancejp. pic.twitter.com/otA2SM1BpA
— Académie de Paris (@Academie_Paris) 28 mai 2019

www.ac-paris.fr/portail/jcms/p2_1901054/a-tokyo-l-academie-de-paris-signe-une-convention-educative-inedite-avec-la-metropole-japonaise

7/2/2019

Concert Spécial Japon

Les meilleurs moments du CONCERT du JEUDI 20 DECEMBRE 2018 DEDIE AU JAPON

13/9/2018

徳仁皇太子殿下ご来校/Visite de son Altesse Prince Héritier

【パリ時事】フランス公式訪問中の皇太子さまは現地時間の１３日午前、パリ市内にある中高一体の国立校「ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ校」を訪れ、日本語の授業の様子などを視察された。
同校では第１外国語として日本語を学べるクラスがあるほか、日本人の生徒ら向けに国語や社会の授業も行っている。皇太子さまは東京五輪を題材にした日本語の授業や、国語の詩の授業を見学した後、生徒や教師の代表と懇談した。
皇太子さまは生徒らに「どうですか、日本語を勉強して」「漢字は難しいですか」などと質問。日本語がうまく伝わらなかった女子生徒には、フランス語で「私は高校生のころフランス語を勉強しましたが、まだうまく話せません」と話し掛けていた。（2018/09/13-20:11）

教員から夏休みに宿題がないと聞くと、「愛子には言えませんね」と笑って応じられた。 (産経 2018.9.13 21:57)

パリの国立学校「エコール・ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ」で日本語の授業を見学される皇太子さま＝１３日（代表撮影・共同）

パリ市内の国立学校「ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ校」で、日本語を学ぶ授業を見学された皇太子さま＝フランス・パリで２０１８年９月１３日、撮影・毎日新聞

Le Lycée Jean de la Fontaine accueille de nouveau la Famille Impériale : après la venue en 1994 de Leurs Majestés Impériales, c'est aujourd'hui au tour du son Altesse Prince Héritier de saluer le corps enseignant et les étudiants de la section japonaise. pic.twitter.com/mwZuxkMco7
— Ambassade Japon FR (@AmbJaponFR) 2018年9月13日

www.ac-paris.fr/portail/jcms/p2_1795575/visite-du-prince-naruhito-prince-heritier-du-japon-le-13-septembre-2018-au-lycee-jean-de-la-fontaine

20/5/2018

大使ご来校/Visite de son Excellence l'Ambassadeur du Japon

当会主催で5月18日に行われた日本語科の卒業式に、昨年に続き木寺昌人大使がお越し下さいました。
卒業生へのご祝辞の中で、日本とフランスの懸け橋になる事、この学校での友情は今後も続ける事、のふたつを是非約束して欲しいとお話しされました。
また木寺大使は24年前に天皇･皇后両陛下が当校にお越しになられた際に随員として同行されていたそうで、当時の写真をご披露下さいました。
Son Excellence l'Ambassadeur du Japon en France nous a fait l'honneur de sa présence lors de la cérémonie de fin d'année de la section japonaise organisée par l'AAFJ, le 18 mai.
Durant son discours, son Excellence a demandé aux élèves de promettre deux choses: devenir une passerelle entre le Japon et la France et faire perdurer l'amitié avec leurs collègues de l'école.
Son Excellence a également présenté une photographie de l'Empereur et l'Impératrice du Japon visitant le Lycée Jean de la Fontaine, il y a 24 ans, visite durant laquelle il faisait partie lui-même de la délégation.

Félicitations aux élèves à la remise de diplômes au lycée Jean-de-la-Fontaine !
Ils ont étudié le japonais!!
Ils m’ont promis d’être « Ambassadeurs » et de servir de passerelle entre le Japon et la France.
Bon courage et Bonne chance !!! pic.twitter.com/SJaQlXFpSP
— Ambassadeur Masato Kitera (@AmbMasatoKitera) 2018年5月19日

Photo: Octobre 1994, sa Majesté l’Empereur et sa Majesté L’Impératrice ont visité le lycée Jean-de-la-Fontaine.
Ils ont assisté à un cours de japonais.
Ici, longue tradition d’enseignement de la langue japonaise. pic.twitter.com/fYpT7GuBHK
— Ambassadeur Masato Kitera (@AmbMasatoKitera) 2018年5月19日

4/2/2018

第一回フランスジャパンボウル/Tournoi JAPAN BOWL France, première édition

2月3日(土)午後、パリ日本文化会館で第1回ジャパンボウル®がフランス日本語教師会の主催により行われました。
フランス各地から集まった6チームが予選で争い、上位3チームが決勝戦に進出。当校から出場した “日本極めに来ました” チームが優勝しトロフィー/賞状/入賞賞品を手にしました。
La première édition du Japan Bowl®, organisé par l'Association des Enseignants de Japonais en France, a eu lieu le samedi 3 février 2018 à la Maison de la Culture du Japon à Paris. Six équipes de lycéens venus de tous les coins de France se sont disputé un trophée remporté par l'équipe d'élèves du Lycée Jean de La Fontaine, concourant sous le nom "Nippon Kiwameni Kimashita (nous sommes venus pour améliorer notre connaissance du Japon)", trophée accompagnée de nombreux cadeaux offerts par les différents sponsors.

YOUR CART

Signature officielle de l’accord de coopération éducative entre l’académie de Paris et la Commission éducative de la préfecture métropolitaine de Tokyo

Concert Spécial Japon

徳仁皇太子殿下ご来校/Visite de son Altesse Prince Héritier

大使ご来校/Visite de son Excellence l'Ambassadeur du Japon

第一回フランスジャパンボウル/Tournoi JAPAN BOWL France, première édition

Categories