 Nous organisons une assemblée générale, une réunion d'information et un pot de bienvenue.
Tous les adhérents sont invites à l’ Assemblée Générale. 2019-20年初の総会、セクション別会議を以下の日程で行います。 Le 21 sept 2019 9h00 Pot de Bienvenue et Orientation AAFJ (Salle Bagros) Présantation de l’AAFJ, Présantation des ateliers 10h00 Assemblée Générale (Salle Bagros) ＊L’accueil pour AG se fera entre 9h00 et 10h00 11h30 Récupération les cheques frais de scolarité OIB Le 28 sept 2019 10h Pot amical (Auditorium) 10h30 Réunion d’informations (OIB/LV) (Auditorium) 7/9/2019 生け花教室のスケジュール今年度の生け花教室は次の日程で行う予定です。 14時30分から18時30分までの都合の良い時間にお越しください。 今年度初めて参加する生徒は、初回のみ花材代を含めた受講料5ユーロで体験参加が可能です。その後継続を希望する生徒は11月の教室開催日までに30ユーロを支払ってください。 前年度までに参加した事のある生徒で今年度も参加する生徒は、花材代を含む年7回分の受講料35ユーロを10月の初回までに支払ってください。 保護者の希望者は1回20ユーロ(花材代)でご参加頂けます。ご希望の方はこちらまでご連絡ください。 ＊年度途中で興味を持った生徒は、お気軽にこちらまでご相談ください。 Pour les élèves qui ont déjà été inscrits dans les années précédentes, l'inscription s'effectue en début d'année en payant les frais d'inscription annuels de 35 euros pour les 7 séances. Pour les élèves qui n'ont jamais participé à l'atelier d'Ikebana, une séance d'essai est possible au premier atelier de l'année avec frais de participation de 5 euros pour les fleurs. Ensuite, ces élèves s'inscriront définitivement s'ils le souhaitent, pour 30 euros de plus (soit 35 euros de frais d'inscription annuels en total). Les adultes peuvent participer pour 20€ (frais des fleurs) par séance. Vous pourrez vous inscrire par E-mail. L'atelier aura lieu un vendredi par mois de 14h30 à 18h30 *Pour ceux qui voudront participer au milieu d'année pour le reste de l'année scolaire, n'hésitez pas à consulter le responsable de l'atelier. 2019
vendredi 11 octobre (体験･cour d'essai gratuit) vendredi 15 novembre vendredi 13 décembre 2020 vendredi 10 janvier vendredi 28 février vendredi 27 mars vendredi 24 avril
25/5/2019 日本祭 2019／La fête Japonaise 2019
当校の日本語履修生徒達の発表会「日本祭」が、当会主催で5月24日に行われました。
今年は参加登録数が15を超え、バラエティに富んだ発表となりました。歌あり劇あり、盆踊りあり、バンド演奏あり、ブレイクダンスあり........。 参加した生徒、見に来てくれた方々、そしてなにより準備/運営に携わってくださった方々のお陰により、その後の卒業式と合わせ盛会に終わりました。 La "Nihonsai" (Fête Japonaise), représentation des élèves de la section japonaise de la cité scolaire La Fontaine s'est déroulée le 24 mai sous le patronage de notre association. Cette année encore, les élèves nous ont montré des talents cachés au travers de plus de 15 numéros de nature très variée: alliant théâtre, Bon odori (danse traditionnelle), musique rock, break dance... Cette année encore la fête a rencontré un grand succès grâce à la participation de nombreux élèves et spectateurs et par dessus tout vous tous qui avez participer aux préparatifs et au bon déroulement de cet évènement.
7/2/2019 Concert Spécial Japon
当会主催で5月18日に行われた日本語科の卒業式に、昨年に続き 木寺昌人 大使がお越し下さいました。
卒業生へのご祝辞の中で、日本とフランスの懸け橋になる事、この学校での友情は今後も続ける事、のふたつを是非約束して欲しいとお話しされました。 また木寺大使は24年前に天皇･皇后両陛下が当校にお越しになられた際に随員として同行されていたそうで、当時の写真をご披露下さいました。 Son Excellence l'Ambassadeur du Japon en France nous a fait l'honneur de sa présence lors de la cérémonie de fin d'année de la section japonaise organisée par l'AAFJ, le 18 mai. Durant son discours, son Excellence a demandé aux élèves de promettre deux choses: devenir une passerelle entre le Japon et la France et faire perdurer l'amitié avec leurs collègues de l'école. Son Excellence a également présenté une photographie de l'Empereur et l'Impératrice du Japon visitant le Lycée Jean de la Fontaine, il y a 24 ans, visite durant laquelle il faisait partie lui-même de la délégation. 
17/1/2018 2018年かるた大会/Tournoi de Karuta 2018 2017-18年度 かるたアトリエ及びかるた大会が盛況のうちに終わりました。
かるた大会は学年やクラスを超え、本校で日本語を学ぶ生徒たちの全てが参加できる数少ない行事の一つです。来春は皆さま方に主役となって頂き、この会を開催して頂ければと願っております。 感謝を込めて かるた委員 Nous avons le plaisir de vous informer que l'atelier et le Tournoi de Karuta se sont déroulé avec succès. Afin de continuer le Tournoi Karuta en 2019 nous comptons toujours sur votre participation sans laquelle rien ne se réaliserait pour nos enfants. Cordialement, L'équipe de Karuta |
Categories
|
Search by typing & pressing enter
RSS フィード
